solar disk câu

• The sun god; represented by a solar disk.
  Chẳng hạn: Ra, thần Mặt Trời, có biểu tượng là chiếc đĩa Mặt Trời.
• RHESSI observes the solar disk through a narrow slit and spins at 15 rpm.
  RHESSI đã quan sát đĩa mặt trời qua một đường cắt hẹp, và quay ở 15 rpm.
• This image shows a solitary prominence on the limb of the solar disk.
  Hình ảnh này cho thấy một sự nổi bật đơn độc trên chi của đĩa mặt trời.
• Biomedical student Andres Pena took this picture of Mercury as it crossed the solar disk on Monday (Nov. 11).
  Sinh viên y sinh học Andres Pena đã chụp bức ảnh này của Sao Thủy khi nó băng qua đĩa mặt trời vào thứ Hai (11/11).
• The tiny black silhouette of the the planet will take about seven hours to make its trek across the solar disk, from 11:12 GMT to 18:42 GMT.
  Bóng đen nhỏ bé của sao Thủy sẽ băng qua đĩa Mặt Trời trong khoảng thời gian 7 tiếng, từ 11 giờ 12 phút đến 18 giờ 42 phút.
• The innermost planet will pass between Earth and the sun, and will eclipse only 1/150th of the solar disk.
  Sao Thủy, hành tinh ở gần Mặt Trời nhất sẽ đi qua giữa Trái Đất và Mặt Trời, nhưng chỉ che khuất được 1/150 đĩa Mặt Trời.
• A partial solar eclipse occurs when the Moon covers only a part of the solar disk and sometimes resembles a bite of a cookie.
  Nhật thực một phần diễn ra khi Mặt Trăng che khuất chỉ một phần của đĩa Mặt Trời, đôi khi giống như vết cắn vào một chiếc bánh.
• A partial solar eclipse occurs when the Moon covers only part of the solar disk and sometimes resembles a bite of a cookie.
  Nhật thực một phần diễn ra khi Mặt Trăng che khuất chỉ một phần của đĩa Mặt Trời, đôi khi giống như vết cắn vào một chiếc bánh.
• Ra was usually depicted as having a human body, the head of a hawk, a solar disk around the head with a serpent coiled in the front.
  Ra thường được miêu tả là có một cơ thể người, đầu của một con diều hâu, một đĩa mặt trời quanh đầu với một con rắn cuộn ở phía trước.
• On being interviewed, these witnesses spoke of a dark object having one fifth the Sun’s apparent diameter, and which took from 1:10 to 2:10 Berlin time to traverse the solar disk.
  Khi kể về việc này, họ nói rằng có một thiên thể tối cỡ một phần năm đường kính Mặt Trời đi ngang qua đĩa Mặt Trời từ 1:10 đến 2:10 giờ Berlin.
• On being interviewed, these witnesses spoke of a dark object having one fifth the Sun's apparent diameter, and which took from 1:10 to 2:10 Berlin time to traverse the solar disk.
  Khi kể về việc này, họ nói rằng có một thiên thể tối cỡ một phần năm đường kính Mặt Trời đi ngang qua đĩa Mặt Trời từ 1:10 đến 2:10 giờ Berlin.
• Periodical peeping through the telescopes showed Mercury's journey through the center of the solar disk, although one patch of clouds obstructed some viewing.
  Nhìn trộm định kỳ qua các kính viễn vọng cho thấy hành trình của Sao Thủy qua trung tâm của đĩa mặt trời, mặc dù một đám mây cản trở một số người xem.
• Over a seven-hour span, Earth's so-called sister planet will trek across the solar disk from our perspective, appearing in silhouette as a slow-moving tiny black dot, weather permitting.
  Trong hơn 7 giờ liền, hành tinh chị em của Trái đất sẽ rong ruổi ngang ngôi sao trung tâm, hiển thị dưới dạng một chấm đen nhỏ di chuyển chậm chạp ngang Mặt trời, nếu thời tiết cho phép.
• The diminutive disk of Mercury, the solar system's innermost planet, spent about five hours crossing in front of the enormous solar disk in 2003, as viewed from the general vicinity of planet Earth.
  Đĩa bé xíu của Sao thủy, hành tinh nằm trong cùng của hệ mặt trời, mất 5 giờ để đi qua trước đĩa mặt trời vĩ đại của mặt trời trong năm 2003, khi nhìn từ hành tinh lân cận Trái đất.
• Because the upper part of the photosphere is cooler than the lower part, an image of the Sun appears brighter in the center than on the edge or limb of the solar disk, in a phenomenon known aslimb darkening.
  Bởi vì phần phía trên của quang quyển lạnh hơn phần phía dưới, hình ảnh Mặt Trời hiện lên sáng hơn ở trung tâm so với ở cạnh hay rìa của đĩa Mặt Trời, trong một hiện tượng được gọi là rìa tối (limb darkening).
• Because the upper part of the photosphere is cooler than the lower part, an image of the sun appears brighter in the center than on the edge or limb of the solar disk, in a phenomenon known as limb darkening.
  Bởi vì phần phía trên của quang quyển lạnh hơn phần phía dưới, hình ảnh Mặt Trời hiện lên sáng hơn ở trung tâm so với ở cạnh hay rìa của đĩa Mặt Trời, trong một hiện tượng được gọi là rìa tối (limb darkening).
• Because the upper part of the photosphere is cooler than the lower part, an image of the Sun appears brighter in the center than on the edge or limb of the solar disk, in a phenomenon known as limb darkening.
  Bởi vì phần phía trên của quang quyển lạnh hơn phần phía dưới, hình ảnh Mặt Trời hiện lên sáng hơn ở trung tâm so với ở cạnh hay rìa của đĩa Mặt Trời, trong một hiện tượng được gọi là rìa tối (limb darkening).
• The team of scientists analysed observations from the Solar Dynamics Observatory at a time of low activity (solar minimum) starting in 2010, and through till 2014 when huge magnetic active regions crossing the solar disk were common.
  Các nhà khoa học đã phân tích các quan sát của Đài thiên văn Solar Dynamics trời trong thời gian hoạt động thấp trong năm 2010 đến năm 2014, khi những vùng hoạt động từ tính khổng lồ giao nhau với đĩa Mặt Trời xuất hiện.
• However, the most important achievement of “O’n” University was the call for worshipping a single deity, the solar disk of Aton, at the hands of Akhenaton, who was influenced by the ideas of “O’n” priests.
  Tuy nhiên, thành tựu quan trọng nhất của Đại học "O'n" là lời kêu gọi tôn thờ một vị thần duy nhất, đĩa năng lượng mặt trời của Aton, dưới bàn tay của Akhenaton, người bị ảnh hưởng bởi ý tưởng của các linh mục "O'n".
• However, the most important achievement of "O'n" University was the call for worshipping a single deity, the solar disk of Aton, at the hands of Akhenaton, who was influenced by the ideas of "O'n" priests.
  Tuy nhiên, thành tựu quan trọng nhất của Đại học "O'n" là lời kêu gọi tôn thờ một vị thần duy nhất, đĩa năng lượng mặt trời của Aton, dưới bàn tay của Akhenaton, người bị ảnh hưởng bởi ý tưởng của các linh mục "O'n".